lunes, 1 de octubre de 2007

'Innuendo'

Dirigido por Jerry Hibbert y Rudi Dolezal. Se usaron animaciones para representar a los diferentes miembros del grupo. Freddie Mercury aparecía dibujado como lo hubiera hecho Leonardo Da Vinci, John Deacon aparecía al estilo de Pablo Picasso, Roger Taylor a lo Jackson Pollock y Brian May con matices del arte victoriano.

El vídeo que os cuelgo posee además la ventaja de tener la letra traducida.



(One two three four)

While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain

Oh yes we'll keep on trying
Tread that fine line
Oh we'll keep on trying yeah
Just passing our time

While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the aeons, and on and on

Oh yes we'll keep on trying
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on trying
Till the end of time, Till the end of time

Through the sorrow all through our splendour
Don't take offence at my innuendo

You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo be free be free
Surrender your ego be free be free to yourself

If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask

Oh yes, we'll keep on trying
Hey, tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah (yeah yeah)
And whatever will be, will be
We'll keep on trying, We'll just keep on trying
Till the end of time, till the end of time
Till the end of time

Tanto la canción como el vídeo son dos verdaderas obras de Arte.

¿Opináis lo mismo?

9 comentarios:

el caliz de la canina dijo...

Impresionante el video¡.Buena reflexión del hombre,crencias,codicias,aptitudes,etc.
Nunca había traducido la letra y me parece un llamamiento a la sociedad,según creo,dice que nos despertemos de este mundo lleno de codicia y malicia.Porque si no,nos lo vamos a cargar.
Una buena reflexión para la humanidad.Y una cosa importante,la religión,que creo,que con los años,irá a peor,un ejemplo,los musulmanes .......

Sobre el video, contrastes de todo tipo.Genial.Brian tiene mucha afinidad con Andalucia y las Islas Canarias (allí hizo la tesis astronomica).Por eso lo del Rocio

Buen comentario,deberias sacar el tema de la Red Special,esto si que es historia,y de la buena.

Me he tomado un buen trago de agua fresquita,que buena está y si es sevillana mejor.

La canina seguirá pensativa

Dama de sevillano nombre dijo...

Nunca había leido la traducción de la canción, eso de dale libertad a tu alma, a tu ritmo y a tu vida es fantástico.
Toda una queja a la hipocresía de esta nuestra sociedad.
Gracias, Aguaó.
Y la canción, como no, sigue siendo impresionante.
Como todas.

Glauca Maria dijo...

Contigo Aguaó... como no voy a estar de acuerdo.
Me quedo con Brian May... always May.

finidiblanco dijo...

Fantástico, ahí hay buen gusto, sí señó

María_azahar dijo...

Sencillamente maravillosos.

el aguaó dijo...

Además de El Rocío hay otro guiño a Andalucía querido Cáliz. ¿No reconoces el teatro que sale?

Gracias a ti amiga Dama. La letra es digna de pararse a pensar.

Muchas gracias querida Glauca. Brian May llega a la cumbre de su perfección en los últimos discos, ejemplo de ello son "The Miracle", "Innuendo" o el posteriormente editado "Made In Heaven".

Queridos Finidiblanco y María Azahar, muchas gracias por vuestras palabras.

Un fuerte abrazo a todos.

el caliz de la canina dijo...

Pasate por mi blogs aguaó,espero que te guste.

canalsu dijo...

¡snif!

Híspalis dijo...

Y tanto. No sabes cuántas y cuántas veces he escuchado esta canción. Impresionante punteo de guitarra que me recuerda momentos de mi vida inolvidables. Y por cierto, amigo, no conocía la letra y me ha encantado. Toda una pedazo de entrada...